紀弦 | 《二分明月下》自序

◇原文刊登於《新大陸》詩刊 1998年12月第49期

紀弦回憶錄第一部《二分明月下》自序

紀弦

　我把我的一生分為：大陸、台灣和美西三大時期，因此，我寫我的回憶錄和編我的自選詩也必須加以三分。而凡是我的詩的愛讀者，一面讀我的自選詩，一面看我的回憶錄，那就更能有助於對我的了解：我的生活決定了我的詩；不同時期的生活產生不同時期的作品。

　很久很久以前，遠在五、六十年代，在台灣，詩人瘂弦，早就第一個勸我寫自傳了。來美後，詩人方思，也曾向我表示過同樣的期望。而到了九十年代，過了八十歲之後，我想我是應當正式開始來做這件事了。何以說“正式”呢？原來去年夏天，當我開始動筆以前，早在七、八十年代，我已經“非正式”地寫了一點東西，交給穆中南主編的《文壇》登載；另外還有一些片段的紀錄和零星的回憶，交給《文訊》、《聯合文學》、《聯副》、《中副》等報刊發表過了。現在我把各項資料收集起來，有計劃地、有系統地從頭開始，花了一年多的時間，到現在，不但已把回憶錄第一部《二分明月下》十萬字寫完，而且也把與之相關連的自選詩卷之一《摘星的少年》一百七十八首編就。自己認為工作得還算相當圓滿，所以我就寫信分別向痖弦和吳慶學報告一番。當然，接下去，我就要寫回憶錄第二部和編自選詩卷之二了。

紀弦結婚時與親友的合影， 1930

　詩人吳慶學和我相識已有十幾年的歷史。他本來是我的詩的愛讀者之一，而且十分地陶醉，素有“紀弦迷”之稱。我也把他當做我的知己與知音看待，友情超乎一般以上。我曾說過，而今而後，只為吳慶學一個人寫詩，只向吳慶學一個人發表，我也是心甘情願的。由此足見，我對這位朋友，竟是何等的重視！

　至於本書的書名，何以名之為《二分明月下》呢？原來我小時候，由於父親追隨國父孫中山先生從事革命，南北奔波，居無定所，以致十二歲以前的我，從未在任何一地任何一校讀完一學期的；直到一九二四年定居揚州，這方受到良好的教育，而決定了我一生。唐人徐凝詩云：“天下三分明月夜，二分無賴在揚州。”按：此言揚州之繁華甲於天下也。後因以“二分明月”為揚州之佳話或代稱。是的，我是揚州人。雖非土生土長，但我以揚州為我心目中之故鄉，這一點，誰還能否認呢？啊啊揚州，我多麼的懷念！

紀弦，1936年攝於揚州

　說到我大陸時期的生活，三十年代以前，可謂多彩多姿；到了四十年代，就萬分辛苦了；既有幸福與快樂，也有不幸與悲傷。而我生逢亂世，噩夢總比美夢為多。尤其是在抗戰勝利以後，我在上海所遭遇的誣陷與打擊，至今仍無法得到名譽損失之賠償。但我終於“跳出陰影”了，因為我是無辜的，我是清白的，我是為詩而活著的。好啦，到此為止，我不再浪費筆墨了，那就請你一章跟著一章地翻看下去吧！

一九九八年九月三十日

紀弦記於美西堂半島居

紀弦（1913-2013）， 台灣詩壇三位元老之一，他是現代派詩的倡導者，他主張寫“主知”的詩，強調“橫的移植”。詩風明快，善嘲諷，樂戲謔。他的詩極有韻味，且注重創新，被稱為「台灣現代詩的點火人」。

往期精彩回顧



紀弦 | 詩論三題
銀髮 | 讀詩隨筆——詩與其語言迸發而出的一點靈光
佑子 | 詩歌係個嘛夠野秋原 | 從特朗斯特羅姆說起非馬 | 我們需要詩的中層階級洛夫 | 陳銘華的小詩世界──序《我的複製品》新書速遞 | 陳銘華《散文詩五論》
因為“雨”的緣故──詩人洛夫訪問錄陳銘華 | 潤物細無聲—瘂弦詩作對越華詩人的影響
瘂弦 | 夜讀雜抄
紀弦 | 何謂現代詩紀弦 | 序《春天的遊戲》
秀陶 | 簡論散文詩（一）陳銘華 | 為詩正名
從美華新詩的發展談《新大陸》詩刊
陳本銘 | 新大陸創刊詞 1990

主編: 陳銘華    編委： 陳銘華，遠方，達文

顧問：非馬，鄭愁予，葉維廉，張錯，羅青

公眾號編輯：蘇拉